Site en maintenance

Mes services de traduction restent opérationnels.

Pendant que mon site web est en maintenance, je reste disponible pour toutes vos demandes. N’hésitez pas à me contacter directement

Contact

Sabrina GERY

Téléphone

+33 7 82 04 40 40

Courriel

contact@gerytraductions.com

Bureau

Lille, Nord, France

Traduction et localisation

Je traduis ou localise vos documents et contenus numériques, sur tous types de supports, de l’anglais, l’espagnol, le néerlandais, l’italien et le portugais vers le français.

Je traduis également vos contenus dans le domaine de l’informatique vers l’anglais.

Relecture et révision

Je vous propose de relire et corriger une traduction déjà faite de l’anglais, l’espagnol, le néerlandais, l’italien et le portugais vers le français, ou encore dans le domaine de l’informatique, vers l’anglais.

Je peux aussi effectuer une révision d’un texte rédigé directement en français.

Transcriptions et glossaires

Je suis disponible pour vos transcriptions de fichiers audio en français, en anglais et en espagnol.

Je traduis vos sous-titres de vidéos vers le français et l’anglais.

Je peux aussi vous assister sur la création de glossaires dans mes langues de travail.